宿舍是国际学生在华期间学习、生活的重要阵地，也是国际学生日常教育的重要一环。为营造舒适优雅、安全和谐的宿舍环境，国际学院将于近期举行2024年国际学生文明宿舍评比活动。Dormitory is an important place for international students to study and live in China, it is also an important part of the daily education for international students. To create a comfortable, elegant, safe and harmonious dormitory environment, SIES will have the 2024 Most Beautiful Dormitory Competition for International Students recently.
一、活动对象Participants
所有校内住宿留学生房间
All international students room (On campus)
二、评选内容Evaluation content
1. 行为标准Standard of conduct（15 points）
宿舍成员严格遵守宿舍管理规定，按时作息，团结友爱，举止文明。
Members of the dormitory strictly abide by the dormitory management rules，work and rest on time.
2. 安全标准Safety Standards（25 points）
安全用电；宿舍内无电动车（电池）、违禁刀具、危险物品存放；无烧煮、烹饪行为。
Safe use of electricity; no electric vehicles (batteries), forbidden knives or dangerous items stored in the dormitory; no cooking or cooking behavior inside of the room.
3.卫生标准Hygiene Standards（30 points）
宿舍房间干净整洁，物品摆放整齐有序；阳台和卫生间无积水、污渍；室内无异味；宿舍门口无垃圾，无杂物；鞋架等个人物品整齐摆放。
Dormitory rooms are clean and tidy, with items placed in a neat and orderly manner; no stagnant water or stains on balconies and bathrooms; no unpleasant odor inside; no rubbish or miscellaneous items at the entrance of the dormitory; shoe racks and other personal belongings are placed in order.
4.人际关系Interpersonal relationship (15 points)
宿舍成员有团队精神，团结友爱，与周边宿舍的同学关系融洽。
Members of the dormitory have team spirit, solidarity and love, and have a good relationship with students in the surrounding dormitories.
5. 文化氛围Cultural atmosphere (15 points)
宿舍环境布置环保、高雅；宿舍成员精神文化生活健康，自觉追求上进和抵制各种不健康、错误的思想以及低俗文化的侵蚀；言谈举止文明、礼貌、得体，积极参加学校和学院组织的各类活动。
The dormitory environment is friendly and elegant; dormitory members have a healthy spiritual and cultural life, consciously pursue advancement and resist the erosion of various unhealthy and wrong ideas and vulgar culture; speak and behave in a civilized, polite and decent manner, and actively participate in various activities organized by the school and SIES.
三、评选方式Selection Method
由辅导员、宿舍楼长、层长组成的宿舍管理小组成员现场打分，根据得分高低确定文明宿舍。
The dormitory management team composed by counselors, dormitory leaders and floor leaders will visit and grade for each room, and determine the Most Beautiful Dormitory according to the final scores.
四、奖励 Award
获得“文明宿舍”称号的房间，将授予小锦旗和宿舍奖品。
The Most Beautiful Dormitory will be awarded honorary pennants and get a prize.
国际学院
School of international Education and Studies
2024年5月29日
